CONFÉRENCE INSPIRATIONNELLE | INSPIRATIONAL CONFERENCE
Le Centre Dabu La Case a enseigné les valeurs culturelles attachées à l'utilisation de l'instrument appelé "KRIN"... TRÈS PASSIONNANT!
Dabu La Case Center taught the cultural values attached to the use of the instrument called "KRIN"... VERY EXCITING!

Succès éclatant pour le camp d’été « Le Village des Enfants » du Centre DABU LaCase | Resounding success for the “Children’s Village” summer camp at the DABU LaCase Center
Le 10 juillet 2025, le parc Sunnyside de Toronto s’est transformé en un véritable carrefour d’énergie, de rires et de découvertes à l’occasion du camp d’été Le Village des Enfants, organisé par le Centre DABU LaCase. Cette journée gratuite, bilingue et inclusive, a réuni des dizaines d'enfants âgés de 5 à 13 ans issus de diverses communautés afro-canadiennes francophones et autres milieux marginalisés. De 9 h à 16 h, les jeunes participants ont été plongés dans une atmosphère festive, chaleureuse et sécuritaire, ponctuée d’activités culturelles, artistiques et éducatives. L’objectif de ce camp d’une journée : offrir aux enfants une expérience mémorable qui célèbre l’héritage africain tout en favorisant la créativité, l’estime de soi et le vivre-ensemble. Au programme, des ateliers de percussion et de danse africaine ont enflammé le parc, animés par des artistes passionnés qui ont su transmettre leur savoir avec générosité. Les enfants ont également participé à des séances de bricolage, à des jeux coopératifs et à un atelier captivant de contes et légendes africains, mettant en lumière les valeurs traditionnelles telles que le respect, la solidarité et le courage. Le Centre DABU LaCase a veillé à ce que chaque enfant se sente accueilli et valorisé, en offrant un repas froid équilibré et des collations santé tout au long de la journée. Sans oublier plusieurs gadgets offerts par des donateurs incontournables de notre communauté: Le Collège Boréal de Toronto, Le Conseil Scolaire MonAvenir et le Centre Francophone de Toronto. Parents et bénévoles ont salué l’organisation exemplaire de l’événement, ainsi que la pertinence des activités proposées, alliant plaisir, apprentissage et enracinement culturel. Cette initiative communautaire s’inscrit pleinement dans la mission du Centre DABU LaCase : créer des espaces de rencontre et de transmission qui renforcent l’identité, le lien intergénérationnel et l’épanouissement des enfants racisés dans un cadre francophone.
Fort de ce succès, Le Village des Enfants promet de devenir un rendez-vous estival incontournable pour les familles torontoises désireuses de vivre un été riche de sens, de culture et de sourires.
On July 10, 2025, Toronto's Sunnyside Park was transformed into a hub of energy, laughter, and discovery for the Children's Village summer camp, organized by the DABU LaCase Centre. This free, bilingual, and inclusive day brought together dozens of children aged 5 to 13 from various French-speaking African-Canadian communities and other marginalized backgrounds. From 9 a.m. to 4 p.m., the young participants were immersed in a festive, warm, and safe atmosphere, punctuated by cultural, artistic, and educational activities. The goal of this one-day camp: to offer children a memorable experience that celebrates African heritage while fostering creativity, self-esteem, and community life. The program included African percussion and dance workshops that lit up the park, led by passionate artists who generously shared their knowledge. The children also participated in craft sessions, cooperative games, and a captivating African storytelling and legends workshop, highlighting traditional values such as respect, solidarity, and courage. The DABU LaCase Centre ensured that each child felt welcomed and valued by providing a balanced cold meal and healthy snacks throughout the day. Not to mention several gadgets donated by key donors in our community: Collège Boréal de Toronto, Conseil Scolaire MonAvenir, and the Centre Francophone de Toronto. Parents and volunteers praised the exemplary organization of the event, as well as the relevance of the proposed activities, which combined fun, learning, and cultural roots. This community initiative is fully in line with the DABU LaCase Centre's mission: to create spaces for meeting and sharing that strengthen the identity, intergenerational bonds, and development of racialized children in a Francophone setting.
Building on this success, Le Village des Enfants promises to become an essential summer event for Toronto families looking to experience a summer rich in meaning, culture and smiles.


LE CENTRE DABU LACASE AU FESTIVAL MULTICULTUREL AFRICAIN DE MILTON | DABU LACASE CENTER AT THE MILTON AFRICAN MULTICULTURAL FESTIVAL
Le samedi 9 août 2025, notre équipe a eu le plaisir d’animer le Village Africain dans le cadre du Festival multiculturel africain de Milton. Ce fut un moment privilégié d’échanges culturels, où nous avons pu mettre en lumière et partager les valeurs de vie portées par nos articles artistiques et musicaux. Les visiteurs ont découvert, à travers nos œuvres, la richesse et la profondeur des traditions africaines, ainsi que l’histoire et les messages qu’elles véhiculent. L’atmosphère chaleureuse et festive a favorisé des rencontres inspirantes, rythmées par la musique, les sourires et la convivialité. Une véritable célébration de l’unité dans la diversité !
On Saturday, August 9, 2025, our team had the pleasure of hosting the African Village as part of the Milton African Multicultural Festival. It was a special moment of cultural exchange, where we were able to highlight and share the values of life conveyed by our artistic and musical articles. Visitors discovered, through our works, the richness and depth of African traditions, as well as the history and messages they convey. The warm and festive atmosphere encouraged inspiring encounters, punctuated by music, smiles, and conviviality. A true celebration of unity in diversity!


MUSÉE DES VALEURS AFRICAINES | MUSEUM OF AFRICAN VALUES
le Musée des Valeurs Africaines, une installation mobile, interactive et éducative, qui met en lumière la richesse de l’héritage africain à travers l’art, les objets du quotidien, les symboles traditionnels et les valeurs fondamentales transmises de génération en génération.
The Museum of African Values, a mobile, interactive and educational installation, which highlights the richness of African heritage through art, everyday objects, traditional symbols and fundamental values passed down from generation to generation.

CAMP D'ÉTÉ " VILLAGE AFRICAIN DES ENFANTS" - ÉDITION 2025 | "AFRICAN CHILDREN'S VILLAGE" SUMMER CAMP - 2025 EDITION

DON DU COLLÈGE BORÉAL DE TORONTO | DONATION FROM COLLÈGE BORÉAL OF TORONTO
Le Centre Dabu LaCase,a reçu un don généreux en nature offert par le Collège Boréal de Toronto le 25 Juin 2025 afin de soutenir les enfants participant à notre camp d’été gratuit « Le Village des Enfants », qui aura lieu le 10 juillet 2025, de 9 h à 16 h au parc Sunnyside, 1755 Lake Shore Blvd, Toronto.
GRAND MERCI AU Collège Boréal. PLUS DE 60 ENFANTS DE 6-13 ANS PARTICIPANTS !
The Dabu LaCase Centre received a generous in-kind donation from Collège Boréal in Toronto on June 25, 2025, to support children attending our free summer camp, "Le Village des Enfants," which will take place on July 10, 2025, from 9 a.m. to 4 p.m. at Sunnyside Park, 1755 Lake Shore Blvd, Toronto.
A BIG THANK YOU TO Collège Boréal. OVER 60 CHILDREN AGES 6-13 PARTICIPATED!

DON DU CONSEIL SCOLAIRE MONAVENIR | DONATION FROM THE MONAVENIR SCHOOL BOARD
Le Centre Dabu LaCase,a reçu un don généreux d’une centaine de Gadgets offerts par le CONSEIL SCOLAIRE MONAVENIR aujourd'hui Mercredi 02 juillet 2025 afin de soutenir les enfants participant à notre camp d’été gratuit « Le Village des Enfants », qui aura lieu le 10 juillet 2025, de 9 h à 16 h au parc Sunnyside, 1755 Lake Shore Blvd, Toronto.
Dabu LaCase Centre received a generous donation of one hundred Gadgets from the MONAVENIR SCHOOL BOARD today, Wednesday, July 2, 2025, to support children attending our free summer camp “The Children’s Village”, which will take place on July 10, 2025, from 9 a.m. to 4 p.m. at Sunnyside Park, 1755 Lake Shore Blvd, Toronto.

DON DU CENTRE FRANCOPHONE DE TORONTO | DONATION FROM THE FRANCOPHONE CENTRE OF TORONTO
Le Centre DabuLaCase remercie le Centre Francophone de Toronto qui a tenu malgré la dernière minute, à offrir une soixantaine de des petits gadgets aux enfants du camp d’été «Le Village des Enfants ». GRAND MERCI AU Centre Francophone du Grand Toronto
The DabuLaCase Centre thanks the Centre Francophone de Toronto, which, despite the last minute, was able to donate some sixty small gadgets to the children at the "Le Village des Enfants" summer camp. A HUGE THANK YOU TO THE Centre Francophone du Grand Toronto

REMPLIR LE FORMULAIRE POUR NOUS INVITER À VOTRE ÉVÈNEMENT | FILL OUT THE FORM TO INVITE US TO YOUR EVENT
ÉDUQUER LES VALEURS AFRICAINES PAR L'ART ... | EDUCATING AFRICAN VALUES THROUGH ART...
Create Your Own Website With Webador